Lunes,29. 15h Nos acaban de comentar que ha habido un incendo esta noche en cap d’agde y esta vez en el club le tantra. Es 100% fiable, pero no sabemos el alcanze de las llamas…Informamos en breve
Martes,30 12h, la prensa local comenta la noticia y primeras fotos. Parece que el incendio se declaro sobre las 5 de la mañana y destrozo totalmente el local (cosa logica pq era una caja de cerillas)
Traduccion chapuzilla y totalmente libre:
La policia a dicho: Explique prudemment la commissaire d’Agde, Caroline Belda. Concernant l’affaire d’hier matin, elle privilégiait entre les lignes la thèse criminelle de l’incendie : « Disons que ça n’est pas forcément accidentel » . Vamos que no es forzosamente accidental.
La prensa: Despues de le glamour el 3 de abril i de la pamere una semana mas tarde, el establecimeiento le zen a quedado destrozado la madrugada de ayer. Decididamente la discreccion/tranquilidad que es habitual en el quartier naturista de cap d’Agde va de mal en peor en estos ultimos meses .
Après le Glamour le 3 avril et la Palme Ré une semaine plus tard, c’est l’établissement le Zen qui a été détruit hier au petit matin. Décidément, la discrétion qui sied habituellement au quartier naturiste du Cap d’Agde est mise à mal ces derniers mois.
Le Zen et sa discothèque attenante, Le Tantra, ont été la proie des flammes dans la nuit de dimanche à lundi, vers 5 heures. Un nouvel incendie qui, cette fois, fait courir les rumeurs dans un quartier peuplé d’habitués à cette époque de l’année. « C’est sûr, c’est criminel » , lançait un commerçant à son employé alors que les sapeurs-pompiers éteignaient les dernières flammèches.
Un terrain sur lequel ne s’aventure pas encore la police, qui a procédé hier matin aux premières constatations avant qu’une équipe scientifique venue de Marseille ne prenne le relais dans l’après-midi.
Aqui el enlace completo pero poco mas explica:
Otros enlaces sobre los incendios:
Si consegis mas infos o fotos y deseais compartirlas , sera un placer colgarlas aqui.
Escrito por jam965 
